L’échange inoubliable des 4E DNL
Du 27 mai au 2 juin, les élèves de la classe de 4E DNL ont vécu une expérience unique : ils ont pris l’avion, direction Eberswalde, près de Berlin, pour retrouver leurs correspondants allemands ! Après avoir échangé durant l’année et suite à la visite des Allemands en octobre dernier, l’heure était enfin venue de se retrouver « en vrai » et de partager le quotidien de leurs « corres ».
Logés directement dans les familles allemandes, nos collégiens ont plongé la tête la première dans la culture outre-Rhin. Entre les petits-déjeuners typiques, les collations du matin (sandwichs, fruits et légumes), les soirées en famille et la découverte du système scolaire allemand lors d’une matinée de cours dans l’école partenaire, le dépaysement a été total.
Ensemble, les élèves français et allemands ont exploré de multiples activités :
L’Histoire à ciel ouvert : la découverte des fresques de la East Side Gallery sur les restes du Mur de Berlin ;
Des moments de partage : la participation à différents ateliers créatifs (création de bijoux, peinture, travail de la laine, confection de petits pains, de marmelade fraise-rhubarbe, de beurre, de pesto), les sorties ensemble pour renforcer les liens d’amitié, le barbecue organisé à l’école par les familles allemandes ;
» Au début, nous étions très stressés, mais nous avons été accueillis parfaitement et nous nous sommes sentis comme chez nous. D’ailleurs, certains d’entre nous ont planifié de retourner là-bas. C’était vraiment génial ! »
la visite du Nouveau Palais à Potsdam : une petite pause déjeuner dans les jardins non loin du château Sanssouci ;
la visite de la ville de Berlin : découverte de l’immense gare centrale, petite pause Bretzel offerts par l’école, marche jusqu’au Reichstag et défilé improvisé de Trabant, exploration de la célèbre avenue « Unter den Linden » avec les magasins souvenirs (Ampelmann), photo devant la Brandenburger Tor sur la Pariser Platz, un peu d’histoire avec le passage devant la neue Wache, l’île des musées…
Au-delà des visites culturelles, ce sont les rires partagés, les discussions sur les différences culturelles et les quelques larmes au moment des au revoir sur le quai de la gare qui resteront gravés dans nos mémoires.
Un immense merci aux familles pour leur accueil si chaleureux, aux collègues allemands du Gymasium Alexander von Humbold, ainsi qu’aux enseignantes organisatrices qui ont permis à ce projet de voir le jour. Nous tenons à remercier chaleureusement l’ OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse), dont le précieux soutien financier a grandement contribué à la réalisation de ce voyage.
Aux futurs élèves d’allemand et de DNL, préparez vous en affûtant votre allemand… pour une incroyable aventure humaine et linguistique !
